Jeszcze zanim zacząłem lekturę książki, wiedziałem, że nauka języków obcych ma pozytywny wpływ na mózg oraz co za tym idzie funkcjonowanie w społeczeństwie, wydaje mi się, że jednak moja dotychczasowa wiedza i przekonania w tej materii były niedoszacowane. Autorka opisuje temat bardzo wnikliwie i szeroko. Prawdopodobnie jest to teraz jedna z moich ulubionych książek, które kiedykolwiek czytałem. Chciałem ją polecać innym jeszcze zanim ją przeczytałem.
Viorica Marian urodziła się w Mołdawii, mówiąc i jako dziecko wychowujące się w tym kraju nauczyła się na poziomie natywnym jezyków rosyjskiego i rumuńskiego. Wyemigrowała do USA, tam nauczyła się języka angielskiego i obecnie wykłada na Northwestern University.
Pierwsza część książki koncentruje się na jednostkowych skutkach poznania więcej niż jednego języka. Od jego pozytywnego wpływu na pamięć, podejmowania decyzji, umiejętności obserwacyji, po takie idee, jak teoria umysłu, metapoznanie, choroby.