Lato 1962. Mały francuski kurortu nad brzegiem jeziora, niedaleko granicy ze Szwajcarią. Ciche, przytulne miasteczko, zapomniane przez wszystkich, z wyjątkiem mieszkańców i kilku osób, które przyjeżdżają tam co sezon na…