Mój wykładowca literatury powszechnej zwykł mówić, że historia literatury dzieli się na trzy okresy: „przed Szekspirem – Szekspir – po Szekspirze”; choć później skrócił ten schemat do uproszczonego: „przed i po Szekspirze”. Mimo że od moich studiów minęło już wiele lat i dzisiaj pracuję w zawodzie bardzo odległym od literatury, ta myśl została ze mną do dzisiaj.
Krystyna Kujawińska Courtney jest anglistką, literaturoznawczynią i szekspirolożką, kierowniczką Katedry Studiów Brytyjskich i Krajów Wspólnoty Brytyjskiej na Wydziale Studiów Międzynarodowych i Politologii Uniwersytetu Łódzkiego. Jest uznaną badaczką twórczości Williama Szekspira, wystarczy wspomnieć, że ma swój udział w „The Cambridge Guide to the Worlds of Shakespeare”, pozostaje polską korespondentką World Shakespeare Bibliography, do której corocznie przygotowuje kwerendę obecności Szekspira w kulturze polskiej. Ma swój udział w dziesiątkach międzynarodowych przedsięwzięciach naukowych dotyczących twórczości najważniejszego pisarza w historii literatury.