Moje pierwsze spotkanie z twórczością brytyjskiego dramatopisarza, Torbena Bettsa miało miejsce w Teatrze 6. Piętro, w spektaklu Niezwyciężony na początku 2018 roku. Sztuka była sukcesem komercyjnym i artystycznym, a sam…
Borys Godunow to dramat Aleksandra Puszkina z 1825 roku, z powodu cenzury po raz pierwszy wystawiony w 1870 roku. Utwór wzbudzał zainteresowanie czytelników od samego początku, z wielkim uznaniem wypowiadał…
Fatalista to najnowsza sztuka dyrektora Teatru Dramatycznego, Tadeusza Słobodzianka. Przedstawienie jest inspirowane opowiadaniem Izaaka Singera o takim samym tytule. Nietypowe jest to, że tym razem Słobodzianek do wyreżyserowania swojego dramatu…
Wujaszek Wania, spektakl Teatru Polskiego jest innym „Czechowem”, niż znacie z desek innych teatrów. Przedstawienie w reżyserii Iwana Wyrypajewa jest bardziej intensywne, żywe. Nie chcę powiedzieć, że dzieje się więcej…
Dramat współczesny, jak wszystko, co w sztuce zyskało epitet „współczesny” rozwijał (rozwija) się pod znakiem antagonizmów, oderwania się od tradycji. I nie chodzi jedynie o zerwanie z dominującą dotychczas poetyką,…
Autor dramatu, Torben Betts w centrum swoich zainteresowań postawił społeczeństwo klasowe jako takie. Widz może obserwować w tej szorstkiej komedii, jak bardzo destrukcyjny wpływ na parę robotników mają ich sąsiedzi,…
Transfer! Teksty dla teatru to antologia wybranych tekstów dramaturgicznych, które stanowią wybór najciekawszych utworów powstałych na potrzeby współczesnego teatru. Ich wspólnym punktem będzie obraz zmian, jakie zaszły w teatrze ostatnimi…
„Historia literatury dzieli się na trzy okresy: przed Szekspirem, Szekspir i po Szekspirze” – mawiał mój wykładowca literatury powszechnej. Trudno się z nim nie zgodzić. U angielskiego poety i dramatopisarza…
Jacek Poniedziałek dokonał na nowo przekładów wspaniałych dramatów Tennesseego Williamsa, na czele z legendarnym już dziełem: Tramwaj zwany Pożądaniem. Na stronicach książki znalazły się też: Szklana menażeria, Kotka na gorącym…