Jacek Poniedziałek dokonał na nowo przekładów wspaniałych dramatów Tennesseego Williamsa, na czele z legendarnym już dziełem: Tramwaj zwany Pożądaniem. Na stronicach książki znalazły się też: Szklana menażeria, Kotka na gorącym…